我要 題金陵渡、宮詞、近試上張水部的唐詩......
發問:
我要 題金陵渡、宮詞、近試上張水部的唐詩...... 要註解、語譯和賞析喔^0^ 不然我是不會選你ㄉ英語學習網
最佳解答:
1.題金陵渡 作者：張祐 金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月裏，兩三星火是瓜洲。 註解：金陵津渡：指今江蘇鎮江的西津渡。瓜州：在江蘇省刊江縣南。 語譯：旅客在金陵渡的小山樓住一宿，自有可愁之處。住在這小山樓，面對長江潮起潮落，月亮西斜，遙望對岸瓜洲，閃爍著兩三點星星似的燈火，誰都會產生遼闊淒寂的傷感。 賞析：詩寫旅宿京口驛樓的客愁。羈旅、山樓、斜月、夜潮，加上兩三星火，極具蕭瑟清冷的意味，充盈著無窮的愁緒。 2.宮詞 作者：朱慶餘 寂寂花時閉院門 美人相並立瓊軒 含情欲說宮中事 鸚鵡前頭不敢言 註解：瓊軒﹕華美的窗子。鸚鵡：指太監。 語譯：宮中重門緊閉﹐花開也覺寂寞。華美窗戶之前﹐美人並肩而立。兩眼含情脈脈﹐想說宮中故事。學舌鸚鵡在前﹐不敢輕易開口。 賞析：全詩寄托了詩人對失去青春和自由的宮女的無限同情。此詩寫的是宮中兩個美人，閉了院門，來到景幽人靜處，想要互相傾吐心事。可就是這樣，她們還是不敢說話，因為，突然看見一隻鸚鵡正在前面。這是怎樣的政治恐怖啊！這種極端的壓抑，恐怕也是朱慶餘的親身感受。 3.近試上張水部 作者：朱慶餘 洞房昨夜停紅燭 待曉堂前拜舅姑 妝罷低聲問夫婿 畫眉深淺入時無 註解：舅姑：公婆。入時無：時髦否。 語譯：昨天夜裏新房裏的花燭徹夜通明，等到天明就要上堂前拜見公婆。梳妝低聲問新郎，眉畫得濃淡是不是時髦？ 賞析：朱慶餘生於西元七九七年，西元八二六年，帶上自己上百篇詩文去京都長安應試。考試前，請主考官推薦，請當時著名詩人，官任水部員外郎的張籍賜教。他從百首詩中挑了二十首準備推薦給張籍。幾天過去了，一點消息都沒有。因爲考試日期日益臨近，自己在京都又無熟人，朱慶餘心裏沒底，想打聽一下，又不好意思去，於是他寫了這首詩《近試上張水部》送進張府。張籍看完詩後，先是納悶朱慶餘爲什麽將這詩獻給他，仔細琢磨後，明白了原來這位元年輕人是來打聽消息的，便寫了一首詩回答他。經過張籍的推薦，這一年朱慶餘果然考中了。這首詩表面寫閨意，實質是詩人以閨意作比，向主考官徵求意見，反應了封建社會考生們彷徨的心理詩寫旅宿京口驛樓的客愁。。全詩刻畫入微，精雕細刻。
其他解空中救援 結局答:
吉尼士美語學校6BD45AA720B3A9F1
文章標籤
全站熱搜
留言列表
